INTERNATIONAL TOURNAMENTS

Team Québec looks forward for international tournaments.  We see many visitors from different countries visiting our blog and the team is considering international tournaments.  In order to find out what projects are a possibility, we would need to know all tournaments available for 2011.

TOURNOIS INTERNATIONAUX

L'équipe du Québec serait intéressée de connaître les tournois qui s'affichent pour 2011 sur le plan international.  Pour se faire, l'Équipe aimerait savoir si parmi les gens des différents pays qui visitent notre blogue, connaissent les tournois à venir pour 2011.  Nous aimerions bien parfaire notre expérience et encore plus au niveau international.

ARTICLE DU JOURNAL LA RELÈVE

Un autre article intéressant soulignant les performances de l'Équipe du Québec lors du Kathy Kerr's Bonspiel à Ottawa.
http://www.lareleve.qc.ca/archives/MRC_DE_LA_JEMMERAIS/Vol_24_Ed_48/relm_009.pdf

AUTRE ARTICLE SUR L'ÉQUIPE DU QUÉBEC

Article sur le site de Curling Québec

http://www.curling-quebec.qc.ca/nouvelles.asp?CodeN=695 

ON PARLE DE NOUS !!!

On parle de L'Équipe du Québec (Équipe Lessard) dans quelques médias.

Voir l'article suivant:   http://www.lerefletdulac.com/Sports/2010-11-25/article-1993843/Premier-titre-international-pour-Team-Quebec/1

EXCELLENTES PERFORMANCES AU CATHY KERR'S BONSPIEL À OTTAWA

Excellentes performances livrées par l'Équipe du Québec représentée par l'Équipe Lessard lors du tournoi annuel le "Cathy Kerr's Bonspiel" à Ottawa,  le plus gros tournoi  de curling en fauteuil roulant au monde.  L'Équipe comptait d'autant plus dans ses rangs à titre de deuxième Sébastien Boisvert, notre nouveau venu, qui a débuté le curling il y a à peine un an.   Il a pu démontrer son savoir faire et a livré une performance extraordinaire tout au long du tournoi.  Il a su s'adapter très rapidement autant à l'Équipe qu'à la pression lors d'un tournoi.  

Les nouvelles techniques acquises par l'entremise de notre nouvel entraîneur Germain Tremblay (Club Curling Magog) portent fruit.  Notre apprentissage élargi des techniques ainsi que les stratégies et les analyses du jeu améliorent nettement nos performances.   

L'Équipe du Québec a débuté en force puisqu'en deux jours l'Équipe Lessard présentait quatre victoires en ligne à son tableau.   Les équipes de Toronto, USA 2, Ottawa et Ilderton (Ontario) ont été balayées par l'Équipe du Québec qui semblait nettement sur une lancée à toute épreuve.

Après ces quatre victoires, la semi-finale avait lieu entre l'Équipe Bradford (Ontario) et l'Équipe du Québec.    C'est au sixième bout que l'Équipe Bradford a décidé de tirer sa révérence devant les bonnes performances de l'Équipe du Québec.   Restait donc la formation américaine paralympique à rencontrer en finale, cette formation ayant gagné à plusieurs reprises ce tournoi par les années passées.  

La rencontre a débuté par un vol au premier bout par l'Équipe du Québec.   Puis d'autres bouts ont été encore volés par l'Équipe du Québec au désarroi de la formation américaine.   C'est au 7ème bout que l'Équipe du Québec perdait de la vitesse avec un compte de 7-4.   Toutefois celle-ci ne s'est aucunement laissée abattre.   Au huitième bout, l'Équipe Lessard en remettait avec trois pierres bien placées et restait deux pierres à lancer par le skip Ben Lessard.     La victoire à portée de main, la dernière pierre qui aurait pu être victorieuse pour la formation Québécoise,  défonçait la maison et les deux équipes se retrouvaient en prolongation.   C'était un soulagement pour l'Équipe USA-1.   

Au neuvième bout, les deux premières pierres ayant été bien placées, la formation américaine tentait par tous les moyens de déloger ces deux pierres malgré des gardes bien placées.   L'une d'elles fut sortie et la deuxième sur une tentative de sortie par l'Équipe américaine, décidait de rester à peine accrochée, voire mordeuse sinon "overshoot" à l'arrière aux 12 pieds.   La dernière pierre du skip Lessard était lancée à l'avant de la maison afin de contrecarrer  l'accès restant.   Malheureusement comme si le malheur s'acharnait, cette pierre en effleurait une autre et laissait le devant grand ouvert pour un placement facile, enfin c'est ce que L'Équipe Lessard concluait, c'était une victoire certaine pour USA-1, mais ........

Était-ce la rapidité de la pierre de Ben Lessard traversant la maison au 8ème bout qui a pu déconcentrer le skip Perez de USA-1 ????    Nous ne le saurons jamais, mais ce que nous avons pu constater au chrono, c'était une pierre nettement insuffisante en poids, un temps de 13 secondes aurait permis d'atteindre la maison, mais celle-ci présentait un chrono de 14.5 et n'avait pas encore franchi le hogline, pire elle s'arrêtait tout juste après l'avoir traversée.   Victoire donc pour l'Équipe du Québec avec une pierre à peine mordeuse !!!!!    Quelle histoire !!!

PROCHAIN BONSPIEL À OTTAWA DU 19 AU 21 NOVEMBRE

À peine les bagages défaits, que nous devons déjà commencer à les préparer  à nouveau pour notre prochain tournoi cette fin de semaine soit du 19 au 21 novembre pour le Cathy Kerr's Bonspiel, un tournoi international.    Pour ce tournoi toutefois, la formation Lessard sera un peu différente, puisque Sébastien Boisvert qui n'a pu être présent à Utica, sera de l'Équipe pour le tournoi d'Ottawa.    Celui-ci complétera l'Équipe comme deuxième cette fin de semaine, Sébastien étant notre nouveau venu, une recrue avec un potentiel énorme.  D'ailleurs, tous les sports qu'il pratique semblent d'un naturel chez lui.   

Il sera intéressant de suivre notre formation encore une fois, les performances pourraient êtres encore meilleures qu'à Utica.  

à suivre ...

 

BONS RÉSULTATS AU TOURNOI DE UTICA-USA

Pour la première compétition de la saison, L'Équipe Lessard s'est bien classée en terminant le tournoi en quatrième position, toutefois il s'agit plutôt d'une troisième place exequo avec deux autres équipes, soit l'Ontario et l'Équipe USA-2, la première place remportée par l'Équipe USA-1 qui a nettement dominé le tournoi, ce qui donnait comme résultat aucune équipe en deuxième position.  Comme trois équipes sont à égalité au niveau du pointage, les positions ont du êtres déterminées de la façon suivante: 

2. USA #2 (3-2-1, 7 points) *beat Bradford and Quebec head-to-head
3. Bradford (2-1-3, 7 points) *tied Quebec head-to-head but won more ends
4. Quebec (3-2-1, 7 points)

  

L'équipe qui a gagné le plus de parties, donc  USA-2  (3 victoires, 2 nulles et 1 défaite).

Nous nous retrouvions encore une fois devant deux autres équipes encore avec le même résultat, soit le Québec et l'Ontario représentée par l'Équipe Bradford.  Le résultat au niveau du pointage étant le même pour les deux équipes (soit de 7 points), toutefois, le Québec présente une dossier de 3 victoires, 2 défaites et une 1 nulle.  Pour Bradford le total est de 2 victoires, 1 défaite et 3 nulles.    Le nombre de bouts gagnés a donc été le point tournant qui a fait gagner l'Équipe Bradford par rapport à l'Équipe Lessard.    Toutefois, le nombre de points cumulés des parties jouées  pour le Québec dépassait largement celui de Bradford.   La petite différence qui a été le point tournant est que deux équipes rencontrant le Québec ont décidé d'abandonner avant la fin de la partie soit au sixième bout.  Dorénavant, devrons nous prendre en considération que lorsqu'une équipe décide de terminer au sixième ou septième bout parce que trop de points séparent les deux équipes, que nous devrions quand même continuer jusqu'à la fin ???   Pouvons-nous forcer une équipe à continuer jusqu'à la fin , sachant maintenant que ceci a nettement contribué à nous désavantager ?  Si l'on considère que deux équipes ont abandonné avant la fin du huitième bout à cause justement du pointage qui séparait l'Équipe Lessard des deux équipes concernées, soit l'Équipe de Toronto avec un total de points de 15-6 pour la formation Lessard et  l'Équipe de Cape Cod  avec un total de points de 15-1 encore une fois pour la formation Lessard, ceci nous aurait nettement mis en avance sur Bradford et nous aurait avantagé à terminer en vraie troisième position.  Nous aurions eu 4 bouts de plus de gagné et passions devant Bradford !

D'après-vous est-ce que le total des points de toutes les parties jouées auraient du prioriser sur le total des bouts gagnés ?????  

BON DÉBUT DE COMPÉTITION

Un bon début de compétition pour Equipe Lessard au tournoi de Utica.  La première partie se jouait contre l'Equipe de Toronto et s'est terminée avec un excellent pointage de 15-6.   Une deuxième rencontre relançait à nouveau L'Équipe Lessard avec un pointage aussi élevé que le précédent soit 15-1 contre la formation de Cape Cod-USA.   Ce samedi toutefois, grosse journée en perspective avec 3 parties à jouer.  L'une des formations à rencontrer est USA 1 dont une partie de l'équipe est complétée d'athlètes paralympiques et/ou de la relève  paralympique.     L'Équipe Lessard semble donc sur une bonne lancée, les techniques semblent bien fonctionner jusqu'à maintenant.   A suivre pour le restant .....

PERMORMANCES UTICA - NEW-YORK

Suivez nos résultats lors du US open à Utica, New-York cette fin de semaine du 12 au 14 novembre.   Les résultats seront affichés sur le lien suivant:
www.wheelchaircurling.com 

Nous avons eu une très bonne préparation en vue de ce premier tournoi de la saison.   Ce sera également pour Équipe Lessard (Équipe du Québec) une première participation à Utica.    
Nous vous livrerons nos impressions dès notre retour.

FIRST SEASON'S TOURNAMENT UTICA - NEW-YORK USA

Preparations are going well for Team Lessard's first tournament for season 2010-2011 to Utica, New-York, USA.   The team is developping new infaillible technic ont top of their previous skills with new coach.  This will certainly generate excellent results.

On top, the venue of Sébastien Boisvert, a newcomer who's development is outstanding,  we could say he is the best 2010 "vintage" !!!

To follow .......

 

NEWSPAPER ARTICLE

A recent article in a local newspaper talks about Team Lessard.   It is mention that players and coach combine all efforts to overcome new as old technics in order to bring to perfection their competition skills.  

Team Quebec wishes to be part of the 2011 Canadian Championship for a third year.    Their biggest ambition: Russia 2014.

http://www.lerefletdulac.com/Sports/2010-10-25/article-1883617/De-grandes-ambitions-pour-lequipe-de-curling-adapte/1

PREMIER TOURNOI DE LA SAISON: UTICA - NEW-YORK

Les préparations en vue du premier tournoi de la saison à Utica dans l'État New-York, vont bon train.   Développer de nouvelles techniques infaillibles et une meilleure maîtrise de ce que nous avions déjà acquis donneront certainement des résultats plus concrets.     Notre équipe s'est d'autant plus agrandie, avec la venue de Sébastien Boisvert.   Sébastien développe à un rythme effarant. On peut quasiment dire qu'il s'agit d'un grand cru de 2010 !!!!!   

Tournoi UTICA    du 12 au 14 novembre.     À suivre ....

Suivez-nous sur notre blogue pour les résultats.

ARTICLE DE JOURNAL

Un article paru récemment dans le journal "Le reflet du lac" fait mention de l'Équipe Lessard.   On peut lire que les joueurs ainsi que le nouvel entraîneur mettent tout en œuvre afin de développer et de bien maîtriser toutes les techniques puisque tous veulent spécifiquement augmenter leur niveau de compétition.   Et pourquoi pas se mettre comme objectif :

RUSSIE, Sotchi  pour 2014 !!!

voir l'article  http://www.lerefletdulac.com/Sports/2010-10-25/article-1883617/De-grandes-ambitions-pour-lequipe-de-curling-adapte/1

TECHNICAL PROBLEMS

Hi everybody, 

we encountered some technical problems, comments could'nt get through.   If you have tried to post a comment, an opinion or encouragements, please send them back, as everything has been solved.

Thank you 

Team Lessard

PROBLÈMES TECHNIQUES

bonjour à tous, 
quelques problèmes techniques ont empêché la publication de certains commentaires.  Le tout semble maintenant réglé.  Si vous avez tenté de nous faire parvenir votre commentaire, nous vous demandons de bien vouloir reprendre votre envoi.

Merci de votre patience 

L'Équipe Lessard

WELCOME TO TEAM LESSARD'S BLOG

Welcome to our blog.    We finally decided that it was time we get our own blog.  What a way to follow us in our performances through the season. 

We invite you to post your comment, your opinion.   Support our team !!!

Our third season started last month, in fact we're not sure it really ended as team Lessard went to Cape Cod for a summerspiel in July.  Ice was refreshing while playing and the sea contributed to our relaxing moments.  

Few new developments as Team Lessard moved to the Magog Curling Club.  Moving means also a new coach.  Germain Tremblay accepted to be our new coach, he is a level 3 coach and he succeeded twice to get his junior team to the Canadian Championship.  Excellent for us !

We're welcoming also a new player.  Sébastien Boisvert started last year and progressed extremely rapidly.  He was also being spot during the Cape Cod summerspiel as having a "natural" talent.   

The team is getting ready for November's bonspiel, being UTICA's National and the Kathy Kerr's,meaning  trainings, trainings and more trainings !!

NB: It seems that one of the players will be celebrating a birthday while Kathy Kerr's ......

AU CALENDRIER

Déjà quelques tournois en vue, donc entraînements, entraînements et encore entraînements !!!

À nos agendas  donc,  

UTICA (NY)    du 12 au 14 novembre !
OTTAWA        du 19 au 21 novembre !   
                    hmmm  me semble que c'est la fête de quelqu'un de l'équipe !

Coach as-tu ton passeport ????     (voir article de journal La Relève)


et encore d'autres tournois à venir !

UN NOUVEAU JOUEUR SE GREFFE À L'ÉQUIPE

Eh oui, un nouveau joueur se greffe à l'Équipe Lessard.   Sébastien Boisvert a débuté avec l'équipe de développement pas plus tard que l'année dernière.   Et que dire de son développement spectaculaire !   On l'observait de près disons.  Un entraîneur de Cape Cod a même ajouté que pour ce joueur ça semblait chose facile !  Comme un talent naturel quoi !

Bienvenue  à Sébastien, (au centre, manteau bleu et vert)

BIENVENUE SUR LE BLOGUE DE L'ÉQUIPE LESSARD

Il nous fait grand plaisir de vous accueillir sur notre blogue. 

Il sera donc facile de suivre nos performances tout au long de la saison et nous vous invitons également à nous faire parvenir vos commentaires, vos opinions et pourquoi pas des mots d'encouragement !  Vous avez des questions, posez-les et il nous fera plaisir d'y répondre.

S'amorce pour notre équipe une troisième saison.   Eh oui enfin la saison de curling a débuté  tôt pour nous soit depuis le 12 septembre.  Quoiqu'on devrait même se demander s'il y a vraiment eu une fin de saison !  En effet, L'Équipe Lessard a joué au curling en plein été !      En juillet dernier, la formation s'est rendue à Cape Cod et a terminé le summerspiel en deuxième position.   C'était disons assez rafraîchissant et que dire de la mer pour aider à relaxer à la fin de chaque journée.  A cet effet je vous invite à lire un extrait du journal "La Relève". 

Du nouveau cette année, la formation de l'Équipe Lessard s'entraînera au Club de Curling de Magog, c'est de plus un peu plus centré pour tous les joueurs.  Changement veut également dire nouvel entraîneur !   En effet, après quelques démarches nous nous entraînons avec un nouvel entraîneur soit Germain Tremblay.    Et que dire de son pedigree !    Entraîneur de niveau III et il a également amené à deux reprises des équipes juniors aux Championnats Canadiens !!!   C'est vraiment l'atout qu'il fallait à notre équipe.

Voici donc Germain Tremblay