Team Lessard heading for national in Alberta

Team Lessard succeeded to keep their title as Team Québec for a second year and will be heading for nationals in Alberta-Edmonton, from March 21st to 27th.  

http://www.curling-quebec.qc.ca/nouvelles.asp 

More description of the provincial to be published Monday.

Équipe Lessard au national pour une troisième année

Équipe Lessard a pu conserver de nouveau son titre d'Équipe du Québec pour une deuxième année consécutive et participera pour une troisième fois aux championnats canadiens qui auront lieu à Edmonton, Alberta, du 21 au 27 mars prochain.  

D'autres informations suivront demain pour la description du tournoi.

http://www.curling-quebec.qc.ca/nouvelles.asp

DE WHEELCHAIR CURLING BLOG

Intéressant à lire       Interesting to read

http://wheelchaircurlingblog.blogspot.com/2011/01/news-from-quebec.html

QUEBEC'S PROVINCIAL FEBRUARY 25th to 27th

Team Québec will attempt to defend his title at the next Québec's provincial that will be held February 25th to 27th, at the Victoria's Curling Club, in Québec City.

So far, with 15 hours a week of training, Team Lessard will be more then ready.

Our second Sébastien Boisvert proved the team that he was ready to join us and he showed it during the last bonspiels.   Strategies and techniques that our trainer taught us are giving excellent results; being a 3rd level coach, he managed to get winning teams to the nationals in the past.

 

Follow our performances with our blog during the provincial.  We'll be posting wrap ups every day. 

    

CHAMPIONNAT PROVINCIAL DU 25 AU 27 FÉVRIER

L'Équipe du Québec défendra à nouveau son titre lors du prochain championnat provincial qui aura lieu du 25 au 27 février prochain, au Club de Curling de Victoria, ville de Québec.

Les entraînements vont bon train avec une moyenne de plus de 15 heures/semaine.  D'autant plus que notre deuxième joueur Sébastien Boisvert a prouvé qu'il avait sa place avec nous, il nous a démontré son savoir faire lors des derniers tournois.    Jusqu'à maintenant, l'aspect technique ainsi que la stratégie du jeu ont porté fruit grâce à notre nouvel entraîneur Germain Tremblay, faut dire qu'il est un entraîneur de niveau 3 et qu'il a déjà conduit d'autres équipes dans le passé aux championnats canadiens.   

Suivez nos performances par l'entremise de notre blogue !