12 octobre 2010

TECHNICAL PROBLEMS

Hi everybody, 
we encountered some technical problems, comments could'nt get through.   If you have tried to post a comment, an opinion or encouragements, please send them back, as everything has been solved.
Thank you 

Team Lessard

PROBLÈMES TECHNIQUES

bonjour à tous, 
quelques problèmes techniques ont empêché la publication de certains commentaires.  Le tout semble maintenant réglé.  Si vous avez tenté de nous faire parvenir votre commentaire, nous vous demandons de bien vouloir reprendre votre envoi.

Merci de votre patience 
L'Équipe Lessard

WELCOME TO TEAM LESSARD'S BLOG

Welcome to our blog.    We finally decided that it was time we get our own blog.  What a way to follow us in our performances through the season. 

We invite you to post your comment, your opinion.   Support our team !!!
Our third season started last month, in fact we're not sure it really ended as team Lessard went to Cape Cod for a summerspiel in July.  Ice was refreshing while playing and the sea contributed to our relaxing moments.  

Few new developments as Team Lessard moved to the Magog Curling Club.  Moving means also a new coach.  Germain Tremblay accepted to be our new coach, he is a level 3 coach and he succeeded twice to get his junior team to the Canadian Championship.  Excellent for us !

We're welcoming also a new player.  Sébastien Boisvert started last year and progressed extremely rapidly.  He was also being spot during the Cape Cod summerspiel as having a "natural" talent.   

The team is getting ready for November's bonspiel, being UTICA's National and the Kathy Kerr's,meaning  trainings, trainings and more trainings !!
NB: It seems that one of the players will be celebrating a birthday while Kathy Kerr's ......


10 octobre 2010

AU CALENDRIER

Déjà quelques tournois en vue, donc entraînements, entraînements et encore entraînements !!!

À nos agendas  donc,  

UTICA (NY)    du 12 au 14 novembre !
OTTAWA        du 19 au 21 novembre !   
                    hmmm  me semble que c'est la fête de quelqu'un de l'équipe !

Coach as-tu ton passeport ????     (voir article de journal La Relève)


et encore d'autres tournois à venir !

UN NOUVEAU JOUEUR SE GREFFE À L'ÉQUIPE

Eh oui, un nouveau joueur se greffe à l'Équipe Lessard.   Sébastien Boisvert a débuté avec l'équipe de développement pas plus tard que l'année dernière.   Et que dire de son développement spectaculaire !   On l'observait de près disons.  Un entraîneur de Cape Cod a même ajouté que pour ce joueur ça semblait chose facile !  Comme un talent naturel quoi !

Bienvenue  à Sébastien, (au centre, manteau bleu et vert)

BIENVENUE SUR LE BLOGUE DE L'ÉQUIPE LESSARD

Il nous fait grand plaisir de vous accueillir sur notre blogue. 

Il sera donc facile de suivre nos performances tout au long de la saison et nous vous invitons également à nous faire parvenir vos commentaires, vos opinions et pourquoi pas des mots d'encouragement !  Vous avez des questions, posez-les et il nous fera plaisir d'y répondre.

S'amorce pour notre équipe une troisième saison.   Eh oui enfin la saison de curling a débuté  tôt pour nous soit depuis le 12 septembre.  Quoiqu'on devrait même se demander s'il y a vraiment eu une fin de saison !  En effet, L'Équipe Lessard a joué au curling en plein été !      En juillet dernier, la formation s'est rendue à Cape Cod et a terminé le summerspiel en deuxième position.   C'était disons assez rafraîchissant et que dire de la mer pour aider à relaxer à la fin de chaque journée.  A cet effet je vous invite à lire un extrait du journal "La Relève"

Du nouveau cette année, la formation de l'Équipe Lessard s'entraînera au Club de Curling de Magog, c'est de plus un peu plus centré pour tous les joueurs.  Changement veut également dire nouvel entraîneur !   En effet, après quelques démarches nous nous entraînons avec un nouvel entraîneur soit Germain Tremblay.    Et que dire de son pedigree !    Entraîneur de niveau III et il a également amené à deux reprises des équipes juniors aux Championnats Canadiens !!!   C'est vraiment l'atout qu'il fallait à notre équipe.

Voici donc Germain Tremblay